My Husband Makes Movies (tradução)

Original

Marion Cotillard

Compositor: Não Disponível

Meu marido faz filmes.
Para fazê-los vive uma espécie de sonho
Em que suas ações não são sempre
O que elas parecem.
Ele pode estar ligada a algum tema romântico.

Alguns homens dirigem bancos, alguns governam o mundo
Alguns ganham suas vidas fazendo pão.
Meu marido, ele fica um pouco louco
Ele faz filme, no entanto.

Meu marido cria fantasias,
Ele as vive, então as dá a vocês todos,
Como Michelangelo. Ele pintou sua própria cúpula,
Mas não consegue separar o trabalho do lar.

Alguns homens vendem ações, alguns homens consertam relógios,
Algumas pulam onde outros temem pisar.
Meu marido como autor e diretor,
Inventa histórias em sua cabeça.

Guido Contini, Luisa Contini,
Gênio número um e fã número um,
Guido Contini, Luisa Contini,
Uma mulher apaixonada amando esse homem

Há muito tempo,
Muitos anos atrás,
Uma vez nós dois fomos

Guido Contini, Luisa sua amante
Atriz com seus sonhos e uma vida própria,
Então, não tinha fim de mundo para descobrir
Cantando juntos a noite toda no telefone

Há muito tempo,
Outro alguém tempos atrás,
Como ele precisa de mim,
E ele vai ser o último a saber.

Meu marido faz filmes.
Para fazê-los, ele fica um pouco obcecado.
Ele trabalha durante semanas a fio sem um pouco de descanso
Não há outro jeito para que possa alcançar seu melhor .

Alguns homens leem livros, alguns engraxam seus sapatos
Alguns se aposentam cedo, quando alguns ficam sonhando e devaneando
Meu marido raramente vem para a cama,
Meu marido faz filmes em vez disso,
Meu marido ... faz filmes ...